Przygotowany zbiorowo podręcznik jest sumą potraktowanych oddzielnie literatur narodowych europejskiego obszaru kulturalnego. Na trzytomową publikację złożyły się opracowania czterdzieściorga autorów. W tomie pierwszym opracowano literatury:
w części pierwszej:
1) starogrecka
2) bizantyńska
3) nowogrecka
4) rzymska
5)...