REWELACYJNY ZBIÓR REPORTAŻY POLSKIEGO AUTORA O REPUBLICE IRLANDZKIEJ I IRLANDII PÓŁNOCNEJ . 

Na dalekiej prowincji północnego Teksasu dwaj nastoletni chłopcy zawierają pakt, który połączy ich na zawsze nicią mrocznej, niezdrowej lojalności. Po kilkunastu latach jeden z nich ginie. Będzie pomszczony. Detektyw Joe Lucchesi z nowojorskiej policji przenosi się z żoną i synem do zacisznej wioski na wybrzeżu Irlandii. Gdy jej mieszkańcy mobilizują się... 

Mówią, że na starym cmentarzysku pochowano przed wiekami poległych w bitwie wikingów. Coś musi być w tej legendzie, bo Finn znajduje tam ludzką czaszkę. Zabiera ją do domu. I tej samej nocy przekonuje się, że nie powinien tego robić. Ale jest już za późno... 

Frank O\'Connor (1903-19*) to pseudonim irlandzkiego pisarza Michaela O\'Donovana. Oprócz wielu tomów opowiadań wydał kilka zbiorów wierszy, rozprawę poświęconą Turgieniewowi oraz studium o Michaelu Collinse i irlandzkiej rewolucji. Jak powiedział o nim kiedyś inny wielki Irlandczyk, Yeats: \"O\'Connor robi dla Irlandii to, co Czechow dla Rosji. 

James Joyce cieszy się opinią pisarza trudnego – ale opinia ta nie dotyczy każdej jego książki. Dublińczycy, znakomity zbiór piętnastu opowiadań, z których kilka to prawdziwe perły, a jedno (Zmarli) uznawane jest za arcydzieło gatunku, to rzecz nadzwyczaj przystępna. Joyce postawił sobie za cel stworzenie dzieła, które pokaże, jak naprawdę wyglądało...