W twórczości Aymégo cięta satyra, ironia i groteska łączą się z subtelną analizą psychologiczną. Opowiadania w tomie Przechodzimur należą w większości do gatunku literatury fantastycznej, ale bardzo specyficznego rodzaju, a groteska i fantastyka sięgają w nich absurdu. Życie zwykłych, szarych mieszczan - których moralność pisarz tak wyszydza - nabiera w tych historiach cech fantastyczności na skutek niezwykłych, cudownych zdarzeń. Skromny urzędnik ma dar przenikania murów, bohaterka Sabinek - dar wszechobecności, bohater Dekretu na skutek przesunięcia czasu miota się między teraźniejszością a przeszłością. Wspaniały humor i cięty dowcip Aymégo zalśnił pełnym blaskiem w Legendzie połdawskiej, gdzie stara dewotka dostaje się do raju dzięki protekcji swego wychowanka hultaja. Pobrzmiewają też w tych opowiadaniach - zwłaszcza ostatnim - echa wojny, niosącej spustoszenie moralne, nędzę i rozpacz.
Spis treści:
1. Przechodzimur
2. Sabinki
3. Karta
4. Dekret
5. Poborca żon
6. Przysłowie
7. Legenda Powławska
8. Komornik
9. Czekając
w serii nr 52
Spis treści:
1. Przechodzimur
2. Sabinki
3. Karta
4. Dekret
5. Poborca żon
6. Przysłowie
7. Legenda Powławska
8. Komornik
9. Czekając
w serii nr 52
język wydania: polski
miejsce wydania: Warszawa
nakład: 160 000
numer wydania: I
opracowanie graficzne: Rozwadowski Jerzy
liczba stron: 224
format: 18 x 10,5







